Seijin no Hi: Día de la mayoría de edad

Seijin no Hi: Día de la mayoría de edad

En el Perú, una persona se convierte legalmente en un adulto al cumplir los 18 años lo cual le permite votar, contraer matrimonio, obtener una licencia de conducir (bajo ciertos requisitos), entre otros. Por otro lado, en la mayoría de estados de Estados Unidos, el cumplir 18 le permiten a un joven participar de las elecciones, pero no es hasta que cumple 21 que puede consumir bebidas alcohólicas. En el caso de Japón, la mayoría de edad se alcanza al cumplir los 20 años y se celebra en un día especial denominado Seijin no Hi (成人の日), literalmente Día del Adulto.

seijin-no-hi-4

Años atrás, el Seijin no Hi se llevaba a cabo el 15 de enero, sin embargo, en el 2000 se decidió que se celebraría el segundo lunes de tal mes. Para tal fecha, se reúne a los jóvenes que han cumplido o cumplirán 20 años entre el 2 de abril del año anterior y el 1 de abril del presente año. La municipalidad u oficina de gobierno local organiza una ceremonia (seijin shiki, 成人式, traducido como ceremonia de adultez) donde el Alcalde o alguna otra autoridad los saluda e insta a ser responsables ahora que han adquirido la mayoría de edad y tienen nuevas obligaciones y derechos como adultos.

seijin-no-hi-3

Algunos de los asistentes a la ceremonia del Seijin no Hi de la ciudad de Kamisu, en Ibaraki

Para dicha ocasión, las mujeres visten un kimono tradicional llamado furisode (振袖), característico por la larga caída de sus mangas. El furisode es una vestimenta muy formal que utilizan las mujeres solteras para asistir a celebraciones como Año Nuevo, matrimonios y el Seijin no Hi. Tiene diseños llamativos y coloridos, un número de complementos (como el obi, que va a la espalda) y la tela, como es general en los kimonos, es de gran calidad, por lo que su precio puede llegar a ser muy elevado. Por tal razón, algunas jóvenes optan por alquilarlos para asistir a la ceremonia.

seijin-no-hi-1

En el caso de los hombres, también hay una prenda tradicional denominada hakama, (袴) que consiste en unos pantalones anchos y con pliegues. Históricamente, el hakama era una prenda de los samurái; con el paso del tiempo el diseño ha ido modificándose y en la actualidad, los hombres lo visten en ocasiones formales, así como por quienes practican kendo, aikido o iaido, sean hombres o mujeres. Aunque no sea extraño ver a algunos hombres vistiendo un hakama en el Seijin no Hi, en los últimos años la tendencia ha sido vestir saco y corbata.

seijin-no-hi-2

Después de la ceremonia oficial, que puede concluir con la entrega de pequeños regalos de la municipalidad para los nuevos adultos, estos salen en grupos a celebrar su mayoría de edad, que no está libre de comida y alcohol, que ahora pueden consumir legalmente. En los últimos años, se ha puesto en debate la celebración del Seijin no Hi, debido a la drástica reducción de asistentes considerando la baja tasa de natalidad en Japón y en menor medida, por algunos disturbios ocasionados por jóvenes en estado de ebriedad. Sin embargo, a la fecha todavía se celebra este día, importante para los jóvenes que alcanzan la mayoría de edad.

seijin-no-hi-5

Ceremonia del Seijin no Hi de la ciudad de Omura, de la prefectura de Nagasaki

Como curiosidad, Kyary Pamyu Pamyu, conocida modelo y cantante japonesa, lanzó en el 2013 una canción llamada Furisodeshon (ふりそでーしょん) celebrando sus 20 años, que en japonés se traduce como hatachi (二十歳), lo cual justamente se repite bastante en la letra. Ese año, Kyary, como cualquier otro joven que cumplía 20, asistió a la ceremonia del Seijin no Hi en Tokyo y fue invitada al escenario donde cantó, obviamente, Furisodeshon.